Preview: TANZHOU CITY ( after Yi City events )
Jingyi. Remember being 3?
Who could?
Maybe I played in Cloud Recesses.
Why?
Nothing. Just asking.
Sizhui, look at that!
A-Yuan.
Kiddo, like this?
I like it.
Lan Zhan. Still say you dislike rabbits?
Lan Zhan, let's buy it.
Okay.
The Untamed - Special Edition
Episode 17 SINGLE PLANK BRIDGE
[ Coffin Home - Yi City ]
A Suppression Array.
Indeed, Tiger Seal traces.
It's him?!
You two are sure
you saw Big Brother's corpse?
Under an Array in Yi City, we saw a headless corpse,
well preserved, with even the clothes intact.
On sight of the corpse, the sabre spirit showed itself.
Lord Zewu, you fully know
who's the biggest suspect.
You just won't admit it.
Yes, I know.
These years...
the world mistook him.
But these years I trusted what I've seen.
He's not like that.
I understand why you're excusing him.
My opinion of his character
isn't so terrible.
Weren't we discussing Xue Yang?
Why argue about Wei Wuxian?
Xue Yang did what?
He's worse than scum!
Wei Ying was more disgusting!
Demonists are a scourge!
Kill'em!
Be calm. Sizhui didn't defend Wei Wuxian.
He said demonists aren't all like Xue Yang.
Why throw things?
Didn't he say something else—
"Demonism Cultivators might not intend harm".
Who Cultivates this way?
Tell me, besides Wei Ying, who else is there?
Childe Wei.
Pay no heed.
So you'd recognized me.
Excuse my manners.
I just confirmed it.
Then you must know
the sabre spirit didn't chance on Mo Manor.
Please, Lord Zewu, think carefully.
Childe.
Wen Ning.
Just now, that was Lady Jiang's son?
Wei Ying.
You're here.
There's liquor!
Good liquor.
Lan Zhan, drink with me?
Brother recognized you.
Yeah.
Jiang Cheng also knows who you are.
Mm. What can they do?
I'm really curious. How'd you recognize me?
I too am curious. Why is your memory bad?
I wish my memory was bad.
Next month, go with me to Koi Tower.
Why go there?
Missing head.
So you think Red Blade Lord's head is kept near him?
[ Golden Koi Tower - Lanling Jin Sect ]
If the head is truly at Koi Tower, it confirms our guess.
Yet Lord Zewu...
Gusu Lan Sect, entering.
This is deep. If you find evidence, I'll mete out justice.
- Venerated Triad - Jin Guangyao, Nie Mingjue, Lan Xichen
Jin Guangyao - Ambushing Wen Ruohan
It's him. He was evicted.
That's right, he was.
How'd he get in?
He's so shameless.
Thank you.
Light Bearer.
What is it?
People here know Mo Xuanyu.
If they ask things I can't answer,
I'll have to play the fool.
Whatever.
I'm worried I'll embarrass you.
Just do not provoke others.
Okay.
[ Qin Su - wife of Guangyao ]
Tomorrow, the 3-day Discussion Congress begins.
Today's Pageant Hall banquet is for your enjoyment.
A toast to all.
( Guest Pavilion )
Lan Zhan.
( Paperman Metamorphosis - Dark Arts )
So good.
Lan Zhan, I'm a bit tipsy.
(blows a kiss)
Do not fool.
Careful on the way.
[ Fragrant Palace ]
What's up? At the banquet, she looked so well.
A-Su.
What are you doing?
What's in your hand?
I met someone.
She told me things
and gave me a letter.
This is untrue.
It's made up to frame me.
You lied to me.
You're still duping me.
You're truly horrible.
How could you?
A-Su, we've been married happily for years,
mutually respectful.
As a husband, I treated you well.
Your being like this truly hurts me.
You do treat me well.
But I...
would rather we'd never met.
A-Su. Before you learned this, we did fine.
This is nothing.
No harm is done.
Tell the truth.
A-Song...How'd A-Song die?
A-Song?
Don't you already know?
Another killed our son.
I killed that person to avenge our son.
Why mention it?
You did such things, what else might you do?
Don't think nonsense.
Tell me.
Who'd you meet today?
Who gave you this letter?
A-Su, I'm begging you.
I beg you, for affection we held—
Tell me who gave you the letter?
Who is it?
Someone exposed him,
aiming to discredit him.
Is whoever led us to Red Blade Lord's body
this same person.
I know you'll disbelieve me now.
Back then, my love was sincere.
But know, if another hadn't harmed A-Song,
A-Song had to die.
He could only die.
If we'd let him grow up, you and I—
So, who caused this situation?
For your position,
what won't you do?
A-Su, you really won't tell me?
Tell you?
So you can kill the informant?
(Array of Forbiddance)
( Title Deed )
Yunmeng. Yunping City.
A-Su, I'll look over there,
then check on you.
You just looked at me?
It's been many years.
You still can't let go of me?
Big Brother.
Tiger Seal blueprint.
Long time no see, Red Blade Lord.
Empathy.
(In the past - after Sunshot )
( Unclean Realm, Qinghe Nie Sect )
Okay, hearing your qin, I’ll smash mine.
Your qin playing, outside Gusu, is quite good.
If a Master advised you,
you'd progress fast.
The Master is before my eyes. I dare not trouble him.
What would Master Lan impart?
How about Song of Lucidity?
Good.
- Big Brother. - Big Brother.
Wei Ying?
A-Yao. Big Bro’s temperament worsened.
He can't be angered.
The sabre spirit agitates him.
But for your playing him Lucidity daily, I fear he—
Jin Guangyao!
Big Bro, what’s wrong?
You, don’t move. You come out.
Where's Xue Yang?
Now Chang Ping recanted,
there's no proof Xue Yang killed 50 Chang clanspeople.
And Father insists he lives.
Why?
He has a Shard, don’t you know?
Big Bro, it's Father’s order.
I can't refuse.
You want me to kill Xue Yang. How do I justify it?
Stop playing tricks.
Your mind ploy stopped working on me.
My mind ploy.
What mind ploy?
Big Bro, you scold me for being calculating.
You say you're righteous and just; fearless;
a true man eschewing scheming.
Fine. You're of noble birth,
with high Cultivation.
But me?
How can I be the same?
You mean you won't kill Xue Yang
so your position won't waver.
I surely don't want that!
But, Big Bro, I want to ask you a question.
The lives you took number more than mine, not less.
In desperation, I killed a few Cultivators.
Why do you keep raking up the past?
Fine.
I'll tell you.
My sabre took countless lives
but I never kill of my own desire,
much less kill for ambition.
Big Bro, I see your meaning.
You're saying people you killed all deserved it?
How do you decide who deserves death?
Are your standards always correct?
If I kill one man to save 100,
will good outweigh bad, or earn me death?
Doing great things requires sacrifices.
Then why not sacrifice yourself?
You're nobler than them?
You differ from them?
Yes!
I and them, sure we're different!
Scoundrel!
Harlot's son, no wonder.
Big Brother.
Time the qin eased you.
Big Brother.
Second Bro taught me Lucidity.
From then, I played it for you every time
and never asked Second Bro.
Big Bro, forgive my words, but you're too careless.
You didn't notice how I play Lucidity, and how Second Bro plays it,
has a difference.
You!
You...
Lout, you dare!
( qi-deviation backlash )
Kill!
I'll kill you! Kill!
I'll kill you!
Big brother!
- Big brother! - Big Brother!
- Big bro! - I'll kill you.
Big bro!
Kill!
Big brother!
Huaisang!
Don't go. He knows no-one!
Big bro!
It's me, big bro.
Big bro!
It's me, big bro!
It's me...
No use. My half Tiger Seal can't control him.
What now?
Kill him.
It's quiet now.
( harm to Paperman can kill or permanently injure Wei Ying )
Wei Ying, wake up!
Wei Ying!
( Suibian )
Well?
Let's go.
Where?
Fragrance Palace.
Please halt.
Light Bearer, why rush? It's urgent?
Wait. I'll tell Immortal Chief.
Move. It'll be too late.
You guys, move when I ask.
Wangji.
Brother.
- Where is it? - Fragrance Palace.
It's you. Why are you here?
Wait!
Fragrance Lord.
Leader Jin, open up. Open!
What's going on?
Was service lacking?
You want an evening banquet here?
Fragrance Lord, good timing.
Any later, treasures in your secret room
won't be seen.
Secret room?
Are secret rooms rare?
Sects do have treasure rooms.
A-Yao. Open the treasure room to show us?
Second Bro.
Open it.
Why's Madam Jin here?
We share possessions.
A-Su comes in to look.
Second Bro, everyone, this place isn't large.
Since you want to see, this way.
Jin Guangyao didn't take her away or kill her?
He's unafraid Qin Su will blurt?
A-Yao.
What's that?
This is a rare weapon.
This dagger, killer of countless people, is very sharp.
Look at its blade closely—
The reflection in it isn't yourself.
Each is a soul of an assassin's victim.
Its resentful energy is strong.
So I sealed it with a curtain.
This belonged to...
That's right.
It belonged to Wen Ruohan.
Madam Jin!
A-Su!
A-Su...
A-Su!
A-Su...
A-Su, wake up, A-Su...
A-Yao. Condolences.
Second Bro.
What's happening here?
Why'd A-Su kill herself?
Also...
Why turn up and insist I open this treasure room?
What haven't you told me?
What happened?
A while ago, Lan Sect disciples were Night-Hunting.
At Mo Manor, they ran into a sabre spirit.
This spirit had heavy killing intent and resentful energy.
So Wangji is investigating this.
In Yi City, he found the body of the sabre spirit's owner.
But the headless corpse is unidentifiable.
The sabre spirit showed itself.
Its shape is...
Baxia's semblance.
Baxia?
Is the body Big Bro's?
Brother Xichen.
You mean Big Brother who's my big brother
and your Big Brother.
Sect Leader!
Call the doctor!
Who'd carry out that cruel act?
I don't know.
As we sought the head, clues ran dry.
Clues ran dry.
That's why...
you came here to search.
You wanted me to open this room because you suspect...
Big Bro's head is at my place?
But, Second Bro, Light Bearer,
how'd you know a secret room is in my bedchamber?
And how'd you decide
Big Bro's head is with me?
Xuanyu.
You told Second Bro this?
Mo Xuanyu.
Jin Sect expelled you for pestering Madam Jin.
Rumours say you got Light Bearer's favour.
He keeps you by his side everywhere.
Why's elegant, righteous Light Bearer
keep close a person of poor conduct?
It's perplexing.
A-Su's death—
Were you involved?!
Hands off.
Get your hands off, Light Bearer.
Lan Zhan, step aside.
Yiling Patriarch?
You're Yiling Patriarch!?
You-!
You're really him!
I didn't know Yiling Patriarch had returned.
Excuse my lack of greeting.
Everyone, be careful. He drew that sword.
He must be Yiling Patriarch, Wei Wuxian.
The simple proof is to unmask him.
You're all unaware, when Xuanyu was at Koi Tower,
he saw my Yiling Patriarch manuscript.
It recorded an evil skill, Sacrificial Curse.
A person pays body and soul to call a vengeful spirit.
With such sorcery,
Leader Jiang's Zidian can't expose it in 100 strikes.
Yiling Patriarch.
When you fell off Nevernight cliff,
Jin Clan took your sword.
Soon, it sealed itself.
What's a sealed sword?
I needn't say much.
This sword's spirit
accepts only Wei Wuxian.
So it sealed itself.
Other than Yiling Patriarch,
no-one can unsheathe it.
Sealed sword?
And "Mo Xuanyu", in front of you all,
unsealed it after 16 years!
Capture Wei Ying!
Catch Yiling Patriarch alive!
- They're ahead. - After him!
Lan Zhan, keep away.
Yiling Patriarch.
At this time, you still won’t unmask?
Yiling Patriarch is indeed Yiling Patriarch.
Returning after 16 years, you fooled us.
Not only Jin Ling—
even Light Bearer was duped.
- Correct. - Incorrect.
I knew he's Wei Ying.
Lan Zhan.
Lan Zhan, don’t. I’m used to this.
Go! Say I duped you.
No-one will reproach you.
Wei Ying.
Recall what you asked me at Cloud Recesses?
Lan Zhan.
But back then...
did you truly believe me?
Walking a single-plank bridge …isn’t so bad.
Who cares about a crowded, broad road?
I’ll walk a single-plank bridge in the dark!
Lan Zhan, oh Lan Zhan.
Lan Zhan.
Give you a last chance. Think well.
If you walk out, your repute is ruined.
Fight or not?
Too much talk.
Fight!
Let's go!
You’re truly Wei Ying, Wei Wuxian?!
Jin Ling.
I’ll explain to you later.
How are you?
I'll cope. Let’s go.
Tiger Seal is unorthodox.
If the mind is unstable, control is lost.
Lan Zhan, you fear I'll be like Wen Ruohan under Stygian Iron control.
But Tiger Seal isn't Stygian Iron.
And I am not Wen Ruohan.
Wei Ying!
Why laugh?
Nothing.
It's just funny.
In the past, when everyone feared and flattered me,
only you scolded me.
But now...
when they all want my death
and loathe and spurn me...
only you stand by my side.
~Listen to the doleful flute~
~in cloud deep night~
~Right or wrong is in the past~
~On waking, how to take it as a dream~
~How to gauge worldly praise and blame~
~Blood sizzles on cold blade~
~On peaks or rivers, hear the qin~
~The story isn't over, like buds under moonlit frost~
~Stir a cup of life's joy & sorrow to toast the lad~
~Why's the bright moon sad~
~Why not face hardships carefree~
~Sharing a melody however far~
~Stir a cup of life's joy & sorrow to toast the lad~
~Moon is bright, why be sad~
~Why not face storms unrestrained~
~Playing a melody together afar~